A hundred years ago, suffragists lobbied to win women the right to vote. Linguistically speaking, though, suffrage isn’t about “suffering.” It’s from a Latin word that involves voting. Plus: military cadences often include Jody calls, rhyming verses...
Amber in Reno, Nevada, grew up in the American South, and was surprised to find after settling in Reno that she often hears people respond to Thank you with a simple Yeah instead of You’re welcome. The Yeah sounds pleasant enough, but is there a...
A Delaware listener wonders about her grandparents’ use of the phrase I beg your pardon, which sounds a bit old-fashioned to her and her peers. Her grandparents were prim and proper, and used this expression whenever they felt slighted or...
A native Dutch speaker who spent many years in Japan says he had to learn the hard way that when Americans greeted him with How are you?, they didn’t really want to know how he was. Such casual greetings that don’t require a factual or detailed...
Paul in Dryden, New York, says when he lived in Tennessee, he knew that when someone began a sentence with Bless his heart, that phrase would usually be followed by the word but, plus a criticism of that person. Now that he’s living in New York...
Linguistic freezes, also known as binomials or irreversible pairs, are words that tend to appear in a certain order, such as now and then, black and white, or spaghetti and meatballs. This is part of a complete episode. Transcript of “Linguistic...

