The foam sleeve you put around a can of ice-cold beer or soda sometimes goes by a name that sounds like the word “cozy.” But how do you spell it? As with words that are primarily spoken, not written, it’s hard to find a single definitive spelling...
John from Richmond, Indiana, wonders whether writing voilà as walla, wallah, or vwala is becoming acceptable after seeing the mistake in a school note and online. The spelling voilà comes from French for “there it is,” even though many Americans use...
Can you get away with calling a misspelled word a typo if you didn’t know how to spell it in the first place? One variety of mistake is called a performance error, where the goof is somehow related to the machine or keyboard. A competence error...
More and more college students are getting pregnant — with burrito babies. Grant talks about new terms for “a full stomach” and other examples of campus slang. Also, is it safe to play on the macadam? And: overegging the pudding, what it means to be...
“A few pickles short of a jar,” “a few peas short of a casserole,” “two French fries short of a Happy Meal”—this week, Martha and Grant discuss these and other full-deckisms, those clever ways to describe someone who falls short in some way. Also...
Should the sign on the boys’ bathroom at a school read “Boy’s Room” or “Boys’ Room”? The hosts clarify where to put the apostrophe. This is part of a complete episode. Transcript of “Boy’s Room vs. Boys’ Room” Hello, you have A Way with Words. Hi...

