Alan in Columbia, South Carolina, grew up hearing his grandparents ask who wanted to go juking, meaning to ride around, shop a little, eat something, and hang out with no fixed plan. That family use is a tamer cousin of juke or jook, the word behind...

