Silas, a 10th-grader in Madison, Wisconsin, is working on his own conlang, or constructed language. He wonders how and why the French uvular R sound, as in the French word rouge, came about, as opposed to the rolled Spanish R in carro. As Trask’s...
If you vouch for something, you guarantee that what you’re saying is true. In the early 14th century, vouch was a transitive verb that meant “to summon into court to prove a title.” Vouch was adapted into English from an Old French word meaning “to...
Caroline in Charlotte, North Carolina, recalls her grandparents often used vittles to mean “food.” The word vittles derives from Latin victualis, meaning “nourishment” or “sustenance,” an etymological relative of such words as vitality and vitamin...
Jennifer, a seventh-grade English teacher in Kingsport, Tennessee, and her students have been studying the development of Romance languages, which got them wondering: When did the words romance and romantic come to be associated with stories about...
The adjective buccal refers to “pertaining to the cheek,” as in a buccal muscle of the face. The Latin word for “cheek” bucca also led to Latin buccula, “the cheek strap of a metal helmet,” then to a “pointed knob on a shield.” In Old French, the...
Are the words proctor and proctologist connected? No. The word proctor, as in a university proctor who supervises or monitors students, derives from Latin procurator, from words meaning to “care for” or “advocate for,” from the same family of words...

