A North Carolina man says he was surprised as a child when he did a chore for his grandmother, and the Yankee dime she promised him turned out to be a peck on the cheek. This is part of a complete episode.
A Dallas listener is struck by the fact that Texans talk about East Texas, North Texas, South Texas, and West Texas. So why, she wonders, do people in other states say things like Southern Indiana and Northern California? This is part of a complete...
A Dallas listener says he was confused at first when a friend from rural North Dakota reported coming home and finding a moose in his kitchen. Only later did he learn what difference the so-called Canadian raising of a vowel can make. More about...
A North Carolina woman says when she told her friend she had a TL for her, the friend had no idea what she was talking about. She learns that the term is a shortened form of a secondhand compliment also known as a trade-last or last-go-trade. This...
A caller from Ocracoke Island, North Carolina, wonders about the origin of “knock on wood.” The hosts do, too. More about the unusual language of Ocracoke here. This is part of a complete episode.
A caller wonders why his North Carolina-born partner uses the phrase “I’d have liked to” instead of “I almost” or “I nearly,” as in “I’d have liked to died laughing.” This is part of a...