Artie in New Bern, North Carolina, wonders why a poker hand consisting of a pair of aces and a pair of eights is called a dead man’s hand. Legend has it that when Wild Bill Hickock was killed during a poker game in 1876 in the Dakota...
Charlie from Columbia, South Carolina, wonders about a nickname for his state, South Cack. University of North Carolina linguist Bonnie Taylor-Blake has researched this term and its variants extensively. They include Cackalacky, Cackalacka, Calinky...
Following up on conversation about words for weak coffee, Carol in Wilmington, North Carolina reports that her mother-in-law’s term for strong, boiling-hot coffee is punished water. This is part of a complete episode. Transcript of...
In The Professor and the Madman: A Tale of Murder, Insanity, and the Making of the Oxford English Dictionary (Bookshop|Amazon), Simon Winchester refers to piling Pelion upon Ossa, meaning “making a difficult situation even more difficult.” Pelion...
Jeffrey in New Bern, North Carolina, wonders why we use the phrase right as rain to mean “all satisfactory” or “quite correct.” No one’s sure about the origin of this expression, although it may reflect positive...
A speech pathologist in Greensboro, North Carolina, named Linda reports that when none of her coworkers offered to take up a task, their boss voluntold one of them to do it. A jocular combination of volunteer and told, this slang is often heard in...