Thomas in Bahama, North Carolina, says his father used to say “You can’t hang around the barbershop and not get your haircut,” which seems to be a warning about being influenced by the company you keep. Similar ideas are expressed...
Chandler from Chesapeake, Virginia, wonder about a term her in-laws use to mean in abundance, as in “We have strawberries up the gump stump.” The expression seems to have evolved from an earlier phrase possum up a gum tree or possum up a...
The expression to have brass on one’s face is used in the South Atlantic region of the United States to describe someone who is bold or overconfident. There’s a similar idea in the word brazen, which derives from an Old English word for brass. This...
A caller from coastal North Carolina says that in her part of the country, people use the word mommicked to mean flustered or deeply frustrated. It derives from mammock, which means to tear or muddle, and was used that way in Shakespeare’s...
Debra in Gates, North Carolina, says that her husband tries to do things right the first time because, as he puts it, he doesn’t like licking the cat over. To have to lick the cat over is to have to repeat a laborious process for a second time...
Why do we use the term air conditioner to refer a machine for cooling air, when we use the word heater to describe a mechanism for heating air? The term air conditioning was borrowed from the textile industry, where it referred to filtering and...

