náis adj.— «“O hablas bien español, o hablas bien inglés. Pero nunca los mixees, Eso no es náis. ¿okey?”, le recomendaba.» —“Sorry, yo no spekeo español, ni english. Spanglish, for plis” by César Fernando Zapata La Crónica (Mexico D.F...
Jorge Arbusto n.— «Aunque George Bush—Jorge Arbusto, como también se autonombra—sea el primer presidente americano que promueve abierta, aunque involutariamente, la causa del spanglish. Como todo texano.» —“Sorry, yo no spekeo español, ni english...
pípol n.— «Será un cambio global que dirigen desde ya las masas, el pueblo. La pípol.» —“Sorry, yo no spekeo español, ni english. Spanglish, for plis” by César Fernando Zapata La Crónica (Mexico D.F., Mexico) July 10, 2004. (source: Double-Tongued...
mixer v.— «“O hablas bien español, o hablas bien inglés. Pero nunca los mixees, Eso no es náis. ¿okey?”, le recomendaba.» —“Sorry, yo no spekeo español, ni english. Spanglish, for plis” by César Fernando Zapata La Crónica (Mexico D.F., Mexico) July...
okey adj.— «“O hablas bien español, o hablas bien inglés. Pero nunca los mixees, Eso no es náis. ¿okey?”, le recomendaba.» —“Sorry, yo no spekeo español, ni english. Spanglish, for plis” by César Fernando Zapata La Crónica (Mexico D.F...
fonear v.— «Si les dejaba mensaje por teléfono no me devolvían la llamada, sino que me foneaban pa’ atrás.» —“Sorry, yo no spekeo español, ni english. Spanglish, for plis” by César Fernando Zapata La Crónica (Mexico D.F., Mexico) July 10, 2004...