Oh, those romantic Germans! Among their many terms of endearment is the one that translates as “mouse bear.” This is part of a complete episode. Transcript of “Mouse Bears” Here’s an adorable term of endearment from German. Mausbea. So, maus, how do...
“May a mouse eat you,” or in Persian, moosh bokharadet, is a term of endearment suggesting the recipient is small and cute. Another picturesque hypocorism: French mon petit chou, “sweetheart,” but literally, “my little cabbage.” This is part of a...
One of the greatest novels in all of American literature was originally titled Catch-18. Then Joseph Heller found out that a novel about World War II called Mila 18 already existed. So he changed his book to Catch-22. And guess which American...
The most common plural form of mouse—as in, a computer mouse—is mice. But since the mouse was introduced in the 1960’s, tech insiders have applied their own sense of humor and irony to the usage of mice. This is part of a complete episode...
It’s the art of constructive feedback: If you’re a teacher with a mountain of papers to grade, you may find yourself puzzling over which kinds of notes in the margins work best. Martha and Grant discuss strategies for effective paper-grading. And...
It’s all about terms of endearment: If your loved one is far away for a long time, you’re probably tired of just saying “I miss you” over and over. For variety’s sake, there are some creative alternatives to that phrase. Also, what do you call the...
