When she was a child, Chris from Santa Rosa, California, misunderstood the definition of the word vehicle—with amusing results. This is part of a complete episode.
The new Downton Abbey movie is a luscious treat for fans of the public-television period piece, but how accurate is the script when it comes to the vocabulary of the early 20th century? It may be jarring to hear the word swag, but it was already at...
A Delaware listener wonders about her grandparents’ use of the phrase I beg your pardon, which sounds a bit old-fashioned to her and her peers. Her grandparents were prim and proper, and used this expression whenever they felt slighted or...
Paula in Cheyenne, Wyoming, shares a funny story about a little girl who misunderstood the word hummingbird. This is part of a complete episode.
Pat in Ponte Vedra Beach, Florida, says that when his brother Paul was young, he misunderstood their father’s references to Miami. Paul always thought his dad was referring to his own personal ammy, and the family still refers to that South...
Science historian Cecelia Watson’s splendid new book Semicolon: The Past, Present, and Future of a Misunderstood Mark is her long love letter to an underappreciated punctuation mark. This is part of a complete episode.