The verb substitute has very different understandings depending on the prepositional company it keeps. For example, ask a barista, Can I substitute regular milk for lactose-free milk? and you’re usually asking for regular milk, not lactose-free...
You may have a favorite word in English, but what about your favorite in another language? The Spanish term ojalá is especially handy for expressing hopefulness and derives from Arabic for “God willing.” In Trinidad, if you want to ask friends to...
Sometimes children misunderstand language with hilarious results. But sometimes even adults can be tripped up by homonyms. Working behind the seafood counter in a supermarket, John from San Diego, California, had some embarrassing miscommunications...
Why is it that what you say to your family and what they hear are different? If you say “no,” your child hears “maybe,” and if you say “maybe,” she hears “ask again and again,” and “yes” is just around the corner.” Grant and Martha discuss ways that...
Why is it that what you say to your family and what they hear are different? If you say “no,” your child hears “maybe,” and if you say “maybe,” she hears “ask again and again,” and “yes” is just around the corner.” Grant and Martha discuss ways that...