Michael from Jones, Michigan, says he was stationed on a U.S. Army base in Germany in the early 1960s. If there was a gust of cold wind, a fellow soldier would say the hawk’s out. This expression is largely associated with Chicago, Illinois, where...
Loretta in Shreveport, Louisiana, wants to know what lexical and dialectal clues linguists look for when guessing where someone is from. She also wonders: Do people with long careers in the military or who grew up in a military family have a...
A hundred years ago, suffragists lobbied to win women the right to vote. Linguistically speaking, though, suffrage isn’t about “suffering.” It’s from a Latin word that involves voting. Plus: military cadences often include Jody calls, rhyming verses...
Christine in Charleston, South Carolina, recounts a funny story about someone who was planning to go commando, meaning “to go without underwear.” What’s the origin of that phrase? This is part of a complete episode. Transcript of “Going Commando, A...
An Army veteran in Madison, Alabama, wonders about the use of the charrette (sometimes spelled with one R, charette) in the military to mean a gathering to workshop ideas and work through all potential solutions to a problem. The term seems to have...
A flight attendant from Concord, North Carolina, is irritated by a word she must use often in her work: deplane, meaning “to leave an aircraft.” She knows this verb is effective and efficient, but she says that to her it seems inelegant, noting that...

