Ryan, a wildland firefighter from Asheville, North Carolina, asked about bagger, a derogatory term for “a lazy or amateur firefighter.” The term likely comes from military slang, where bagger is short for dirtbagger or S-bagger, most likely deriving...
Cynthia in Austin, Texas, grew up hearing her father say, No soldiering! when the kids weren’t pulling their weight in the kitchen. She was recently reminded of his admonition when she saw a bumper sticker that read no sojering. Both soldiering and...
Tommy in Lexington, Kentucky, reports that when he was serving in the U.S. military in Vietnam he heard the expression Mox nix, meaning “I don’t care” or “It doesn’t matter.” It’s a version of a German es Macht nichts, or “It’s nothing.” This is...
Ben Yagoda’s new book Gobsmacked: The British Invasion of American English, based on his blog Not One-Off Britishisms, which features words and phrases that are originally British but are being used more and more in the States, including...
A cumshaw artist is that clever, resourceful person in a military unit who always seems to manage to procure whatever’s needed. This term apparently derives from similar-sounding words in Mandarin, kan hsieh, or kam-si?, in the language spoken...
Bob from Rockford, Illinois, recalls that forty years ago when he was in the Navy, his instructors would stamp their foot to emphasize a particular point that might be on the test later. They referred to this action as horsing up the students, and...
