Tom in Dodgeville, Wisconsin, asks about catawampus, cattywampus, or kittywampus, words used for something crooked, askew, or out of line. The Dictionary of American Regional English records related senses including “diagonally across,” “utterly or...
A caller observes that after moving to Indianapolis, he noticed that many of the locals say the names of commercial enterprises as if they’re plural or possessive, even when they’re not, such as calling Walmart “Walmart’s...
When you were growing up, what did you call that piece of playground equipment that you climb up and then slide down? A former New Jersey resident recalls that when her family moved to Indiana, her playmates were startled when she called it a...
hot stain n.— «Because there are what scientists call “hot stains’”…the parts of the Earth now running out of potable water. Hot stains include northern China, large areas of Asia and Africa, the Middle East, Australia...
buseum n.— «The exhibit travels the Midwest in a renovate school bus, affectionately known as the “buseum.”» —“Traveling World War II exhibit to stop in Massillon on Thursday” in Massillon The...
Finally, just in time for holiday get-togethers, Grant and Martha provide some linguistic family therapy to solve a mother-daughter conflict over whether nummy is a legitimate term. Mom says it’s perfect for describing a delicious meal, but...

