Mary-Clare recalls that when she was growing up in St. Louis, Missouri, everyone she knew used the term hoosier as a kind of teasing pejorative. If someone did something silly, others would say You’re such a hoosier, the adjective hoozh, or jokingly...
The phrase old as Methuselah describes someone quite advanced in years. In ancient scripture, Methuselah was a man who somehow lived to the ripe old age of 969. Plus, a heartwarming book for children tells the story of how a Puerto Rican family...
Cat hair may be something you brush off, but cat hair is also a slang term that means “money.” In the same way, cat beer isn’t alcoholic — some people use cat beer as a joking term for “milk.” And imagine walking on a...
The game of baseball has alway inspired colorful commentary. Sometimes that means using familiar words in unfamiliar ways. The word stuff, for example, can refer to a pitcher’s repertoire, to the spin on a ball, or what happens to the ball...
Polly from Issaquah, Washington, grew up in Washington, D.C., where she and her family used the term food store to mean “grocery store.” However, a friend from the Midwest teases her about this. Does anyone else call a grocery store a...
JJ spent much of his life in Rhode Island but now lives in Racine, Wisconsin, which has led to some hilarious misunderstandings involving the different dialects of those regions. For one thing, his neighbors in the Midwest made certain assumptions...
