While reading Great Expectations (Bookshop|Amazon) by Charles Dickens, a listener in Arlington, Texas, is surprised when one of the characters inherits some money, which Dickens describes as a cool four thousand. Were they really using cool that way...
Sigrin writes from Albany, New York, that she misheard our earlier conversation about the expression shaving yak hair meaning “performing a monotonous, tedious task.” At first she thought we said shaving gnat hair, which she figures is...
Chad in Hilliard, Florida, wonders about the expression old as Methuselah, meaning “extremely advanced in years.” The phrase references Methuselah, a figure in Jewish, Islamic, and Christian tradition said to be 969 years old when he finally gave up...
How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes lots of words borrowed or adapted from French. Such linguistic mixing often happens when languages brush up against each other and speakers reach...
Janet in Montgomery, Alabama, reports that a day after she had surgery on her hand, the wound burst open, and a doctor noted that her wound dehisced. She’s used to hearing dehisce used in botany to mean the splitting of a plant structure to release...
There was a time when William Shakespeare was just another little seven-year-old in school. Classes in his day were demanding — and all in Latin. A new book argues that this rigorous curriculum actually nurtured the creativity that later flourished...

