Everyone knows you don’t start a sentence with but. But why? Also, how voice recognition technology is changing the way we think and write and what English sounds like to foreigners. Plus, where cockamamie comes from, oddly translated movie...
Everyone knows you don’t start a sentence with but. But why? Also, how voice recognition technology is changing the way we think and write and what English sounds like to foreigners. Plus, where cockamamie comes from, oddly translated movie...
How do you indicate sarcasm in a text message or an email? If winky emoticons aren’t your thing, try left-leaning italics, as recommended by sartalics.com. This is part of a complete episode.
What does it say about our driving that Americans have so many expressions that mean “to roll past a stop sign without stopping”? California stop, California roll, Michigan roll, and many more. We discuss them in our latest new episode...
Everyone knows about Tang as that orange kick in a glass, but could it also be an entree? A listener from Plano, Texas, found an elderly relative’s plan for family meals from 1947, which lists “tang with molasses” as a main course...
They say it’s easier for a camel to pass through the eye of a needle than for an autocorrected text message to be, well, correct. Listeners like Arnold share their funny autocorrected text messages. And by Arnold, we of course mean Brooke...
Are the names Aaron and Erin pronounced the same? A bicoastal listener insists they should sound different. A longer discussion about Erin vs. Aaron is on the Straight Dope message board. This is part of a complete episode.
Subscribe to the fantastic A Way with Words newsletter!
Martha and Grant send occasional messages with language headlines, event announcements, linguistic tidbits, and episode reminders. It’s a great way to stay in touch with what’s happening with the show.