What do readers of The New Yorker complain about most when they write letters to the editor? Those two dots above vowels in words like cooperate and reelect. The diaeresis, as those marks are known, has remained in use at the magazine ever since the...
Some people proudly embrace the label cancer survivor, while others feel that’s not quite the right word. Is there a better term for someone who’s battled cancer? Writers and listeners share the best sentence they’ve read all day...
Mary, from Royal Oaks, Michigan, says she once confused a friend by offering to relieve her of snow shoveling duties with the question, “Can I spell you?” This usage of spell, which refers to substituting for a period of time, has been...
“Mary had a little lamb, its fleece was black as ink, it chewed the paper off the walls and spit it in the sink.” There’s a variation you probably missed on the playground! This is part of a complete episode.
Do pregnant women enjoy pickles and ice cream? Linguists from the American Dialect Society have been discussing this recently. They found that the expression pickles and ice cream once referred simply to the conjoining of two unrelated things, sort...
Ever had golden catheads for breakfast? A native of Tennessee wonders about the origin of this term meaning “biscuit” — specifically, ones that are light, fluffy, and about the size of, well, a cat’s head. Martha explains how the...
