Why would some Spanish speakers use adaptations of certain English words when perfectly good Spanish words for the same thing already exist? Plus, handy terms in a dictionary of the Sussex dialect from 150 years ago: Back then, a dezzick was “a...
Grace in Abilene, Texas, says her grandmother, who was of German descent, would tell children to stop sulking or pouting with a word that sounded to Grace like “mooksie.” Her grandmother was probably using a form of the German dialectal terms...
A native German speaker is curious about the English word doofus, which sounds a lot like German doof, meaning “stupid” or “daft.” English doofus first appeared in the 1960s, apparently modeled after goofus, another...