A North Carolina listener is fond of the German loanword Weltschmerz, literally “world pain,” a compound word made up of Welt, cognate with English world and Schmerz, cognate with smart as in That smarts! Coined by a 19th-century German author who...
Do people who work together sound alike? Yes! Over time, they may begin to develop similar patterns of speech, or what might be called an “occupational accent” that helps them communicate efficiently. Also, lots of familiar words in English got...
How and why do words from one language find their way into another? Vietnamese, for instance, includes many words borrowed or adapted from French, a vestige of colonialism. For example, the Vietnamese word for “train station,” ga, comes from French...
John in Brattleboro, Vermont, is pondering words and phrases that change their meaning when they move from one language to another. For example, in Germany the English phrase public viewing doesn’t have to do with a wake, but a live sporting event...
When it comes to learning new things, what’s on your bucket list? A retired book editor decided to try to learn Latin, and ended up learning a lot about herself. There’s a word for someone who learns something late in life. And when it comes to card...
Quiz Guy John Chaneski’s quiz is a challenge to find the odd word out, etymologically speaking. For example, which word doesn’t belong in the following group? Bigot, saloon, quiche, tornado. This is part of a complete episode. Transcript of “Odd...
