The dilemma continues over how to spell dilemma! Grant and Martha try to suss out the backstory of why some people spell that word with an “n.” A lot of them, it seems, went to Catholic school. Maybe that’s a clue? Plus, the saying...
A Fort Worth, Texas, woman remembers her grandfather used to say, “You live and learn, then you die and forget it all.” She wonders if he made it up. Turns out, the phrase goes back to the 1840s and may allude to the brevity of life or...
Someone should write a love letter to a new book called Letters of Note. It’s a splendid collection of all kinds of correspondence through the ages: Elvis Presley fans writing to the president, children making suggestions to famous...
The Pope has several Twitter feeds — and one of them’s entirely in Latin! But how do you adapt an ancient language to the modern world of selfies and hashtags? Plus, pit bull lovers are giving their dogs a linguistic makeover;...
In an earlier episode, we talked about those huge insects known as gallon-nippers.We heard from Dell Suggs in Tallahassee, Florida, who says he knows them simply as gallinippers. This term for a really large mosquito goes back to the early 1700s...
Martha and Grant discuss why some puns work and others don’t. Martha recommends John Pollack’s observation in The Pun Also Rises describing how “for a split second, puns manage to hold open the elevator doors of language and...