Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary...
Stunt performers in movies have their own jargon for talking about their dangerous work. In New York City, the slang term brick means “cold,” and dumb brick means “really cold.” Plus: the East and Central African tradition...
When you had sleepovers as a child, what did you call the makeshift beds you made on the floor? In some places, you call those bedclothes and blankets a pallet. This word comes from an old term for “straw.” And: What’s the story...
Long before Laura Ingalls Wilder wrote the Little House on the Prairie (Bookshop|Amazon), she worked as a journalist, chronicling life in the Ozarks. In one of her early writings, Wilder refers to what she calls “the famous question”:...
Book recommendations, including a collection of short stories inspired by dictionaries, and a techno-thriller for teens. Or, how about novels with an upbeat message? Publishers call this genre up lit. Plus, a clergyman ponders an arresting phrase in...
Liz from San Antonio, Texas, often sees the term going west in World War I-era literature and letters being used to refer to being killed in combat. The term go west as a euphemism for dying most likely has to do with the end of the day. J.R.R...