In deafening workplaces, like sawmills and factories, workers develop their own elaborate sign language to discuss everything from how their weekend went to when the boss is on his way. Plus, English speakers borrowed the words lieutenant and...
A listener in Montreal, Canada, asks: How do you pronounce lieutenant? The British say LEF-ten-ant, while Americans say LOO-ten-ant. In the United States, Noah Webster insisted on the latter because it hews more closely to the word’s...
piquerism n.— «In Michigan, for example, Detective Lieutenant Darrell Pope, a Vice-Investigator with the Michigan State Police, in a public lecture (May 1, 1979) titled, “Does Pornographic Literature Incite Sexual Assaults?”...
box n.— «It’s where the drugs are. Where the crack is. An area that soft-spoken, veteran police Lieutenant Lionel Garcia calls “the box.” It’s an informal term in cop-speak that means the floating area of most concentrated...

