In the 17th century, high jinks were boisterous drinking games. High jinks may be related to the Scottish word jink, meaning “to turn quickly or move nimbly to one side” or “to make a jerky movement, and by extension “to...
Gabby in San Diego asks about the origin of smitten, a word she likes enough to want it on a vanity license plate. Smitten is the past participle of smite, the old verb meaning “to strike” or “to beat,” familiar from the King James Bible. The...
Vanessa in Dallas wondered about hot mess after her daughter spotted it on a license plate. The Southern expression can describe someone whose life looks chaotic, with dropped balls and missed deadlines, yet who remains likable or attractive. It can...
whiskey plate n.— «Odds are you’ve seen cars carrying plates bearing the telltale W. Some still wonder what that lone letter designates while others think they know exactly what it means. While those plates are colloquially referred to as...
scarlet letter n. a license plate that indicates the automobile’s owner has been convicted of driving while drunk. Etymological Note: This is a more specific sense of scarlet letter ‘a badge or symbol worn to indicate the bearer has committed a...

