Unwrap the name of a candy bar, and you just might find a story inside. For instance, one chewy treat found in many a checkout lane is named after a family’s beloved horse. And: 50 years ago in the United States, some Latino elementary...
Mara, a student from the Democratic Republic of the Congo now studying at the University of North Alabama, thought Google Translate rendered the French for “peanut butter” as peanut leg. Instead of using it to translate the French word pâte, meaning...
Nine-year-old Evie calls from Texas to ask about the origin of the phrase raining cats and dogs. This idiom alludes to the cacophonous nature of a heavy downpour. Around the world, expressions about torrential rain also connote the idea of a noisy...
The phrase standing on my own two pins goes back to the 1940s and means “standing on my own two legs.” This is part of a complete episode. Transcript of “Standing On Your Own Two Pins” I have a friend who’s in her late...
Tom in Canton, Texas, remembers fellow high school students in Israel saying in Arabic that they were taking bus number 11, a joking way to mean walking. The image is right there in the numerals: the two straight 1s look like a pair of legs, much...
There’s a story in the African-American folktale tradition about two tired mules named Pat and Charlie. Here’s a version from American Negro Folktales by Richard Dorson. This is part of a complete episode. Transcript of “Pat and...