While compiling the Oxford English Dictionary, lexicographer James Murray exchanged hundreds of letters a week with authors, advisors, and volunteer researchers. A new collection online lets you eavesdrop on discussions about which words should be...
Kathy from Wichita, Kansas, says her mother was a practical joker who’d laugh off her pranks by saying That’s just the kind of hairpin I am, which means “That’s just the way I am.” The phrase goes back at least to 1874...
Language is always evolving, and that’s also true for American Sign Language. A century ago, the sign for “telephone” was one fist below your mouth and the other at your ear, as if you’re holding an old-fashioned candlestick...
When Julie and her sister were growing up in England and their grandmother saw them giggling over something, her grandmother would say You girls would laugh to see a pudding crawl! The phrase suggested that they’d laugh at anything. It evolved...
Dude! We’re used to hearing the word “dude” applied to guys. But increasingly, young women use the word “dude” to address each other. Grant and Martha talk about linguistic research about the meaning and uses of...
Where’d we get the expression “You bet your sweet bippy!”? It’s from Rowan & Martin’s Laugh-In, a zany television show from the late 1960s. The word bippy, by the way, means “butt.” The phrase “You...