You know those words whose meanings never seem to stick in your mind, no matter how many times you flip back to the dictionary? Martha wrestles with the term atavistic, meaning “the tendency to revert to ancestral characteristics.” She now remembers...
Who is Boo-Boo the Fool? A listener wonders if this African-American character has any relation the Puerto Rican fool, Juan Bobo. Martha draws a connection to the Spanish term bobo, meaning “fool,” and its Latin root balbus, meaning “stammerer.” The...
What do you call an expert speller? A “Words With Friends” enthusiast wants to know. Martha tells her that a great speller is called an orthographer or orthographist, from the Latin roots ortho- meaning “straight” or...
Evan from Dallas, Texas, asks whether decimate should only mean destroying one-tenth of something or whether it can mean generally destroying it. The word goes back to a Roman military punishment in which one in ten mutinous soldiers was killed, but...
You seem to hear it on all the television hospital dramas: “stat!” A physician says she knows it means “immediately,” but she doesn’t know its origins. Quick! Is there a Latin expert in the house? This is part of a...
A San Diego woman who’s homeschooling her children wonders if there’s a formula that explains why nouns like teacher and writer end in “er,” while others, like professor and conductor, end in “or.” She suspects it...

