The colorful Spanish idiom planchar la oreja means “to sleep,” but translated literally, it means “to iron the ear,” alluding to flattening one’s ear on a pillow. This is part of a complete episode.
Max from La Jolla, California, named his beloved rescue dog Snaggletooth. A snaggletooth is “a broken tooth” or “a tooth projects beyond the mouth.” It’s from the same linguistic root as snag, originally “a tree...
Dennis, a native of Colombia, grew up using the term la ñapa to describe a little something extra, such as an additional piece of bread added to your order gratis when you visit a bakery. His husband, who is from Louisiana, uses the term lagniappe...
What other names could a team use if they realize it’s time to give up calling themselves the “Redskins”? Also, what should we call those people who don’t turn left as as soon as the traffic light goes green? Plus, the...
You know when you’re waiting behind other cars to make a left turn at a traffic light but the pokey driver ahead of you is so inattentive (On their cell phone? Daydreaming? Shaving? Taking a nap?) that you end up having to sit through another...
What’s in a mascot name? Maybe you’re a fan of the Banana Slugs, or you cheer for the Winged Beavers. Perhaps your loyalty lies with the Fighting Artichokes. There are some strange names for sports team out there. But what’s even...