We’ve talked before about kids’ funny misunderstandings of words. Martha shares another story from a Dallas, Texas, listener. This is part of a complete episode. Transcript of “Kids Misunderstand Things and Make Us Laugh”...
In Arabic-speaking families, it’s not uncommon for mothers to address their children with the Arabic word for “mama” or for fathers to use the word for “father” when addressing their offspring. These words are used in...
Why call it a doggy bag when it’s really for your husband? Grant and Martha talk about the language of leftovers and why we eat beef and not cow. And how old is the typical public-library patron? Plus, in Afghanistan, proverbs are part of...
Complaining about young people’s slang is nothing new. Browsing Google Books, Grant stumbled upon an amusing example from the 19th century called “The Age of Slang.” Oh, my stars and garters! This is part of a complete episode...
Grant’s 7-year-old son has gotten into Ancient Greek, of all things. While it’s a joy to teach your kids interesting things, a child’s eagerness to learn also poses a challenge for parents. You don’t want to squelch their...
Do Americans use the same sign language as the British? And what do Japanese people use instead of umm? Plus, why do we vote at polling places? What goes into file 13? All this, a word quiz, commode vs. toilet, saditty and bougie, and cute stuff...

