You’ve seen this guy before: the older gent who strolls around at construction sites, asking questions, offering suggestions, and kibitizing about the activities there. The Italian dictionary Lo Zingarelli (Amazon) recently added the handy...
Victoria from Dallas, Texas, asks whether kibitz means “to joke,” “to chat,” or “to offer advice from the sidelines.” All three senses appear in English influenced by Yiddish, where the word has ranged from casual talk to wisecracking to meddlesome...