A listener reports that when his Kentucky-born grandmother heard anyone say Who, me? she’d respond Your feet don’t fit a limb. It’s a pun on the sound an owl makes. This is part of a complete episode.
The art of the invitation can be tricky. An inviter’s idea of invitation may be taken by an invitee as merely mentioning an event while they’re nearby. One such a misunderstanding went on for months! Plus, George Saunders, winner of the...
Diane in Frankfort, Kentucky, says her mother always pronounced the word wash with an R sound in it. This pronunciation of wash as “warsh” reflects what linguists call the intrusive R or excrescent R, a form of what’s known as...
What do you call a long sandwich filled with lots of ingredients? Whether you call it a sub, a hoagie, a grinder, or something else entirely depends on where you’re from. And: Martha’s visit to an Alaskan reindeer ranch reveals why you...
Alex in Lexington, Kentucky, is curious about the term sidesaddle gift. It denotes a gift that the giver ends up using at least as much as the recipient does, such as a luggage rack that a frequent guest gives to their host family. The term...
Ashley in Danville, Kentucky, says that if she’s looking pale or wan, her mother will say You look like a haint. The dialectal term haint is used throughout much of the American South to mean “ghost” or “evil spirit”...