Diane calls from eastern North Carolina to talk about a phrase her father used if she asked him to repeat something: I never chew my celery twice. He probably conflated the idea of chewing celery with some far more common expressions involving doing...
The athletic-shoe brand ASICS takes its name from the initials of the Latin motto anima sana in corpore sano, usually rendered “a sound mind in a sound body.” That wording echoes the older phrase mens sana in corpore sano, from a satire by the Roman...
The saying “I don’t chew my cabbage twice,” means I’m not going to repeat myself. The ancient Romans, by the way, ate cabbage as a protection against hangovers, but detested the smell of twice-cooked cabbage. This is part of...

