maitre-dish
n.— «Both worked at the Fog City Diner; Doug as bartender, Nancy as “maitre-dish.”» —“After a few years, he fit the picture” by Louise Rafkin San Francisco Chronicle (California) July 19, 2009. (source: Double-Tongued Dictionary)
shaker n.— «Joseph had been working since the spring for Bestway Disposal Services of Epping, where he took well to his job and his co-workers. He was employed as a “shaker,” the term for the person who works the back of the truck emptying bins...