Zach from Plano, Texas, watched the documentary Jiro Dreams of Sushi. In it, a protegé of the star sushi chef ends a long explanation about how much he’s learned from his mentor by saying, “I don’t sleep with my feet in his direction.” What does...
Baseball has a language all its own: On the diamond, a snow cone isn’t what you think it is, and three blind mice has nothing to do with nursery rhymes. And how do you describe someone who works at home while employed by a company in another...
A college student in Bowling Green, Kentucky, wonders about the origin of the word emoji. Although you might guess that the name for these little pictures inserted into text messages contains the English word emotion, that’s just a coincidence...
Brand names, children’s games, and the etiquette of phone conversations. Those clever plastic PEZ dispensers come in all shapes and sizes—but where did the word PEZ come from? The popular candy’s name is the product of wordplay involving...
Sunny-side up eggs sometime go by the name looking at you eggs, an apparent reference to how the yolk in the middle of the egg white makes them resemble eyes. A similar idea appears in the German name, which translates as “mirror egg,”...
A Jackson, Mississippi, woman who used to work in Japan says that each day as she left the office, her colleagues would say Otsukaresama desu, which means something along the lines of “Thank you for your hard work.” Although its literal...