John in Brattleboro, Vermont, is pondering words and phrases that change their meaning when they move from one language to another. For example, in Germany the English phrase public viewing doesn’t have to do with a wake, but a live sporting...
Should cursive handwriting be taught in schools? There are compelling arguments on both sides. A handwritten letter or note may carry additional emotional power. Also, to have a yen for something means to yearn for it. It comes from a Chinese word...
The anatomy of effective prose, and the poetry of anatomy. Ever wonder what it’d be like to audit a class taught by a famous writer? A graduate student’s essay offers a taste of a semester studying with author Annie Dillard. Also, what...
You may have heard the advice that to build your vocabulary you should read, read, and then read some more – and make sure to include a wide variety of publications. But what if you just don’t have that kind of time? Martha and Grant...
Iris from Cave Junction, Oregon, wonders about the expressions get on the stick, meaning get going, and piping hot, meaning extremely hot. While some have associated the phrase get on the stick with an automotive origin, a more likely etymology...
You know how you can feel full after a meal, but then dessert arrives and you suddenly find a little more room? The Japanese have a term for this: betsubara, which literally means other stomach. In English, people often call it their dessert stomach...