jacket n.—Gloss: Richard Allsopp’s Dictionary of Caribbean English Usage defines this as “the child of a married woman and a man who is not her hustband” or “any child whose paternity is denied.” Note: The term is...
cast eye n.— «The Jamaica/Cuba Eye Care Programme is to target children who are affected with Strabismus, commonly referred to as “cast eye,” through an extensive outreach.» —“Cuba eye care project to target ‘cast eye’...
butu n.— «Whichever of these two political parties form the next government, Jamaica would have lost because they have clearly demonstrated an unwillingness and inability to stop political violence. We, Jamaicans, will therefore continue...
preing n.— «“Pre” is no longer a prefix placed in front of a word meaning “before.” In Jamaica today if someone is “preing” you it means they are checking out or observing you.» —“Withdrawals and...
spot-fixing n.— «Although police have not ruled it out, both Mr Ashraf and the team spokesman, PJ Mir, dismissed speculation that Mr Woolmer’s death was linked to match-fixing and a practice known as “spot-fixing,” or betting...
bammy n.— «At breakfast in his Kingston hotel next morning, a somewhat discouraged Satin was browsing through the local newspaper when his eye fell on a small news item: a group of women in the village of Brown’s Hall were struggling to...