cast eye
n.— «The Jamaica/Cuba Eye Care Programme is to target children who are affected with Strabismus, commonly referred to as “cast eye,” through an extensive outreach.» —“Cuba eye care project to target ‘cast eye’ children” Jamaica Observer (Kingston) Aug. 4, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
When lexicographers look at linguistic corpora, they find that the color name hazel is most often followed by the word brown. The descriptive term hazel blue, as in hazel blue eyes, is rarely used. If you ever get tired of using the word hazel, you...
A listener named Lita who grew up in Cuba shares her favorite Spanish idiom for “working hard”: sudando tinta, or literally, “sweating ink.” This is part of a complete episode. Transcript of “Sweating Ink” We had a voicemail from Lita Longa and she...