Rosalind from Montgomery, Alabama, says her mother used to scold her for acting like a starnadle fool. The more common version of this term is starnated fool, a term that appears particular to Black English, and appears in the work of such writers...
A Jackson, Mississippi, woman who used to work in Japan says that each day as she left the office, her colleagues would say Otsukaresama desu, which means something like “Thank you for your hard work.” Although its literal translation suggests that...
In a previous episode, we came upon a word mystery in a 1947 menu from Jackson, Mississippi, that mentions tang. The mystery has been solved! It wasn’t the drink, and it wasn’t the fish; it was Cudahy Tang, one of over a hundred knockoff...
Everyone knows about Tang as that orange kick in a glass, but could it also be an entree? A listener from Plano, Texas, found an elderly relative’s plan for family meals from 1947, which lists “tang with molasses” as a main course...
