Our conversation about women who use the nicknames Gertie or Gert as jokingly affectionate terms for each other, prompted a listener in Melbourne, Australia, to speculate that it’s a nod to Gertrude Lawrence, an English performer who rose to...
Anna in the San Francisco Bay area asks about her family’s pronunciation of measure as /ˈmeɪʒər/, rhyming with hay sure, rather than /ˈmɛʒər/, rhyming with treasure. It’s uncommon, but not unique. Anecdotal reports put it in parts of the Great...
Cecily from Indianapolis, Indiana, asks whether expressions she first heard in African-American English, such as hit us up and it’s been a minute, have long moved from minority communities into majority speech. Covert prestige describes the cultural...
Well, shut my mouth and call me Shirley! Butter my buns and call me a biscuit! Kurt in Grand Rapids shares several of these humorous imperatives. The roots of this snowclone, a reusable phrase template of the form do X to me and call me Y, probably...

