The phrases Can’t died in the poorhouse, Can’t died in the war, and Can’t died in the cornfield are all jocular ways of encouraging someone to persevere despite difficulties or long odds. Sometimes this notion involves the...
Nancy from Ithaca, New York, says her daughter read widely at a very young age, which meant she encountered the terms son of a gun and record long before she knew how to pronounce them correctly, which made for some amusing stories. This is part of...
Donna in Ithaca, New York, wonders about the phrase I’ve had the radish, said by someone who’s exhausted or frustrated. It’s commonly heard in Vermont, and may be related to the French phrase je n’ais plus un radis, meaning...
Kathleen from Ithaca, New York, remembers her mother saying Go fry ice! meaning “Bug off!” It’s probably a minced oath replacing a phrase that exhorts the hearer to go do something else that starts with F. The earliest known...
bucket baby n.— «By using a sling instead of a stroller, you can provide the closeness and movement that babies expect, even if that closeness doesn’t include breastfeeding. Some “bucket babies” in their plastic seats may...

