If you live in a city in India, you probably have at least some facility in at least two languages. As Salman Rushdie once observed: “If you listen to the urban speech patterns there you’ll find it’s quite characteristic that a...
Writers and where they do their best creative work. A new book on Geoffrey Chaucer describes the dark, cramped, smelly room where he wrote his early work. Which raises the question: What kind of space do you need to produce your best writing...
Vanita from Dallas grew up in India calling the table container for salt and pepper a salt-and-pepper cellar, where many Americans would say salt-and-pepper shaker. A saltcellar (yes, usually spelled as one word with no space) is a vessel for salt...
“Out of station” is an English idiom used in India to mean “going on vacation.” This is part of a complete episode. Transcript of “Indian English “Out of Station” Means Away on Vacation” Do you know the phrase out of station? No, it...
“Do the needful” is a phrase commonly heard from people in India working in tech support. Though it’s fallen out of fashion in British dialects, it’s still common in India to mean “do what you must.” This is part...
Is there a word you keep having to look up in the dictionary, no matter how many times you’ve looked it up before? Maybe it’s time for a mnemonic device. And: a listener shares a letter from Kurt Vonnegut himself, with some reassuring...