Our conversation about slang terms for traveling on foot, such as going with Pat and Charlie, inspired Kevin in Green Bay, Wisconsin, to share some more he learned from his wife Arely, who is from Honduras. There voy al puro once, literally means...
The emotional appeal of handwriting and the emotional reveal of animal phrases. Should children be taught cursive writing in school, or is their time better spent studying other things? A handwritten note and a typed one may use the very same words...
Chances are you recognize the expressions Judgment Day and root of all evil as phrases from the Bible. There are many others, such as the powers that be and bottomless pit, which both first appeared in scripture. • There’s a term for when the...
We have books for language-lovers and recommendations for history buffs. • How did the word boondoggle come to denote a wasteful project? The answer involves the Boy Scouts, a baby, a craft project, and a city council meeting. • Instead of reversing...
If your last name is Cook or Smith, your ancestors probably worked in those professions. But what if your last name is Pope? Or Abbott? And if you have enough food for Coxey’s army, you have more than enough to go around. The phrase refers to...
In English, you might describe something easy to do as a cinch or a piece of cake. Several other languages employ tasty metaphors to convey a similar idea. In Brazilian Portuguese, you something easy can be described with an idiom that translates as...

