In English, the tip of the iceberg refers metaphorically to a small visible part of something immense. In Afrikaans, there’s a phrase suggesting the same thing that translates as “the tips of the hippo’s ears.” This is part of a complete episode...
blue hair n.— «And the waitresses. I imagine some of them have been here for decades, and probably dispense as much attitude and opinion as they do iced tea and iceberg lettuce salads. In the restaurant business they’re affectionately known as...
iceberg disease n.— «Experts commonly refer to it as an “iceberg” disease. Visible at the tip are individuals whose symptoms include diarrhea, abdominal pain, weight loss and, in children, delayed growth. The rest of the iceberg consists of those...
bergy adj.— «“Most of the bergs’ ice is underwater, and they sometimes capsize or calve, so you have to be careful,” he cautions as we paddle near a “bergy bit,” the term for a house-size formation.» —“Of Ice & Men” by Jeff Book Coastal Living June...
wikigroaning n.— «First, find a useful Wikipedia article that normal people might read. For example, the article called “Knight.” Then, find a somehow similar article that is longer, but at the same time, useless to a very large fraction of the...
green cardboard n.— «Kris Van Haitsma’s selection on the co-op site will change depending on what’s ready. But you won’t ever find iceberg lettuce—or green cardboard as Steve Van Haitsma’s grandpa referred to it.» —“Take a trip to the farmers...