In English, the tip of the iceberg refers metaphorically to a small visible part of something immense. In Afrikaans, there’s a phrase suggesting the same thing that translates as “the tips of the hippo’s ears.” This is part of a complete episode.
Diamond dust, tapioca snow, and sugar icebergs — a 1955 glossary of arctic and subarctic terms describes the environment in ways that sound poetic. And a mom says her son is dating someone who’s non-binary. She supports their relationship, but...
The 1955 Glossary of Arctic and Subarctic Terms is a collection of scientific and indigenous terminology that’s dated, but often poetic, which describes the features of an extremely cold landscape. Among those terms are diamond dust, also...
blue hair n.— «And the waitresses. I imagine some of them have been here for decades, and probably dispense as much attitude and opinion as they do iced tea and iceberg lettuce salads. In the restaurant business they’re affectionately...
iceberg disease n.— «Experts commonly refer to it as an “iceberg” disease. Visible at the tip are individuals whose symptoms include diarrhea, abdominal pain, weight loss and, in children, delayed growth. The rest of the...
bergy adj.— «“Most of the bergs’ ice is underwater, and they sometimes capsize or calve, so you have to be careful,” he cautions as we paddle near a “bergy bit,” the term for a house-size formation.» —“Of Ice &...

