We use the term Milky Way for that glowing arc across the sky. But how people picture it varies from culture to culture. In Sweden, that starry band goes by a name that means “Winter Street,” and in Hawaii, a term for the Milky Way...
The words tough, through, and dough all end in O-U-G-H. So why don’t they rhyme? A lively new book addresses the many quirks of English by explaining the history of words and phrases. And: have you ever been in a situation where a group makes...
When there’s no evening meal planned at home, what do you call that scramble to cobble together your own dinner? Some people apply acronyms like YOYO — “you’re on your own” — or CORN, for “Clean Out your Refrigerator...
Following up on our conversation about indefinite hyperbolic numerals like forty-eleven and zillion, we discuss humpty-twelve. Another slang term used to denote a large quantity is telephone numbers, which can be applied to “an excessive...
From ancient Greece comes this example of an indefinite hyperbolic numeral such as umpteen, zillion, and fifty-eleven: psammakosioi. Aristophanes coined this term, which was picked up by other ancient writers, and literally means “sand...
Robin in Yuma, Arizona, asks about the origin of the expression fifty-eleven, which she grew up using to suggest “a large, indeterminate number.” The older and more common version is forty-eleven. Such words as fifty-eleven, forty...