Claire from Philadelphia, Pennsylvania, shares a phrase dear to her late friend. Her friend was known for saying since Christ left Philadelphia, meaning “a very long time ago.” This expression fits a well-worn pattern of comic hyperbole using...
Dax in Santa Cruz, California, wonders: Now that we’re into the 21st century, when will people stop saying that initial 20 when referring to a year such as 2028 the way we dropped the 19 in the term 1980s and just started referring to the ’80s? This...
Silas, a 10th-grader in Madison, Wisconsin, is working on his own conlang, or constructed language. He wonders how and why the French uvular R sound, as in the French word rouge, came about, as opposed to the rolled Spanish R in carro. As Trask’s...
Jen from Omaha, Nebraska, wonders about a phrase that her father used. He’d say Not on your tintype! meaning “Not on your life!” Another version is Nixie on your tintype! This is part of a complete episode. Transcript of “Not on Your Tintype!”...
Justin in Dallas, Texas, is curious about the origin of the name William, and why the Spanish version is Guillermo. Its popularity goes back to the days of William the Conqueror. Modern languages have several versions of this name, such as German...

