To throw your hat into the room is to ascertain whether someone’s angry with you, perhaps stemming from the idea of tossing your hat in ahead of to see if someone shoots at it. Ronald Reagan used the expression this way when apologizing to...
Sharing a secret language. Did you ever speak in gibberish with a childhood pal, adding extra syllables to words so the adults couldn’t understand what you were saying? Such wordplay isn’t just for kids—and it’s not just limited to...
Tuque, a primarily Canadian name for a warm knit hat, is related to the French word toque, the tall white hat that chefs wear. Take our Great Knitted Hat Survey and tell us what you call them. This is part of a complete episode. Transcript of...
Why call it a doggy bag when it’s really for your husband? Grant and Martha talk about the language of leftovers and why we eat beef and not cow. And how old is the typical public-library patron? Plus, in Afghanistan, proverbs are part of...
A listener from San Diego, California, sent us two terms: pawburst, which happens when a cat reaches out to stretch, and head-to-hat ratio, or the number of jobs one person has to juggle. This is part of a complete episode. Transcript of...
What’s the antidote to living in a sound-bite world? How about unwinding with luxuriously expressive prose? Also, the cloak-and-dagger world of editing dictionary entries. Plus, what you might say instead of cursing, and oddball Scrabble words...