Happy new year and welcome to another A Way with Words newsletter! As you might have guessed by the subject line, you helped the show reach its fundraising goal of $25,000 — and you beat it! Thank you so much for your generosity and your vote of...
If you say to someone the Spanish equivalent of “you’re giving me green gray hairs” (me sacas canas verdes), it means that person is making you angry. In Japan, the phrase that literally translates as “one red dot”...
“A few pickles short of a jar,” “a few peas short of a casserole,” “two French fries short of a Happy Meal”—this week, Martha and Grant discuss these and other full-deckisms, those clever ways to describe someone...
An Indianapolis listener has a copy of a wedding poem that refers to the thrice-happy pair. Is a thrice-happy pair three times as happy as anyone else? Martha explains that the idea goes all the way back to Roman poetry. Here’s an example from...
Greetings! Over the weekend, we played an archive episode featuring a special holiday quiz by John Chaneski. We also talked about “enormity,” “doorknob-hanging,” “cut to the chase,” and oddly phrased headlines. As...
Need to type something in Linear B or Mayan? Want to make Japanese emoticons? Now you can. Grant explains why the release of Unicode 6 has many typescript aficionados doing the happy dance. This is part of a complete episode.