A Virginia listener says that often when she’d leave the house, her grandfather would tell her Remember you belong to the land of the blue hen’s chicken. What in the world did that mean? The feisty blue hen is the state bird of Delaware. This is...
Daniel in Nicholasville, Kentucky, says his grandfather would warn that if he got in trouble, he’d be in deep yogurt. That’s probably just a euphemism for deep doo-doo, deep foo-foo, or an even stronger epithet piled high. This is part of a complete...
Michael in Morgantown, Kentucky, is pondering his grandfather’s phrase He fotched a heave and catched a fall meaning someone “made a quick bodily movement and fell.” Fotched is a dialectal past tense of fetch. This is part of a complete episode...
Gabriel Ray from Virginia Beach, Virginia, wonders about the history of something his grandfather used to say in a shoulder-shrugging way: Everything’s duck but the bill. The origin of this phrase is unclear, but it’s similar to a couple of old...
A Fort Worth, Texas, woman remembers her grandfather used to say, “You live and learn, then you die and forget it all.” She wonders if he made it up. Turns out, the phrase goes back to the 1840s and may allude to the brevity of life or to putting...
Martha reads a special letter from the U.S. Civil War soldier who wrote this letter. This is part of a complete episode. Transcript of “A Particular Civil War Letter” You’re listening to A Way with Words, the show about language and how we use it...