Ciao! In this week's archive episode: If your family has guests over, how do you warn each other if one of you has a stray crumb on the face? Some families do so with the surreptitious code phrase, "There's a gazelle on the lawn."...
Howdy, folks! You still have three days to win a brand-new “A Way with Words” iPod Shuffle stocked with our 10 favorite episodes of the show, plus room for much more. To be eligible, take the listener feedback survey: It takes just a...
Martha and Grant share some favorite Facebook groups: Ambrose Bierce was the baddest-ass lexicographer who ever lived. I judge you when you use poor grammar. What Are A Grammar? People Who Always Have To Spell Their Names For Other People. Of...
You know that grammatical “rule” about not ending a sentence with a preposition? Well, who ever decided finishing off a sentence like that is a bad thing? (Personally, we think it’s one of the silliest things anyone ever came up...
This week’s “Slang This!” contestant is literary historian Jack Lynch, author of The Lexicographer’s Dilemma: The Evolution of ‘Proper’ English, from Shakespeare to South Park. He tries to guess the meaning of...
A woman from Dallas wants to know about a verbal habit she grew up with in her Cajun French speaking Louisiana family. It’s use of repetition for emphasis, as in, “it’s hot, but it’s not hot hot.” Grant explains how reduplications...