If you think they refer to umbrellas as bumbershoots in the UK, think again. The word bumbershoot actually originated in the United States! In Britain, it’s prolly a brolly. • Also: snow-grooming language, more than one way to say bagel...
What’s in a mascot name? Maybe you’re a fan of the Banana Slugs, or you cheer for the Winged Beavers. Perhaps your loyalty lies with the Fighting Artichokes. There are some strange names for sports team out there. But what’s even...
Why do we call a frankfurter a hot dog? It seems an unsettling 19th-century rumor is to blame. Also, if someone quits something abruptly, why do we say they quit cold turkey? This term’s roots may lie in the history of boxing. Plus, a...
Take a look back at some notable words and phrases from 2017: Remember path of totality? How about milkshake duck? Also, a committee has to choose a new mascot for a school’s sports teams. They want to call them the Knights, as in the fighters...
The KPBS Radio Reading Service provides audio recordings of daily newspapers for the visually impaired. A volunteer who reads for the service has trouble understanding some of the jargon from the sports pages. Good references for the language of...
A flea market is a type of bazaar, usually outdoors, where vendors of secondhand and discount goods sell their wares. But why flea market? The term probably reflects the influence of two linguistic strains: In 18th-century New York City, the Fly...